-
1 состав
м.1) composition f, constitution f (воздуха и т.п.); хим. composé m, combinaison f; éléments m pl ( элементы)2) ( коллектив людей) corps m; effectif m; personnel mпреподавательский состав — personnel enseignant, les maîtres m pl, les professeurs m pl; les instituteurs m plсостав исполнителей театр. — les exécutants m pl; les artistes m pl, la distributionналичный состав — personnel m; effectif(s) m (pl) (армии, полка)летный состав ав. — personnel navigantчисленный состав — effectif(s) m (pl)рядовой состав — la troupe; soldats m pl du rangвходить в состав — faire partie de...войти в состав чего-либо — entrer vi (ê.) dans qchв составе кого-либо, чего-либо ( в числе) — au nombre de..., composé de...3) ( поезд) rame fподвижной состав — matériel roulant••состав преступления юр. — corps m du délit
См. также в других словарях:
Équipage du Titanic — Le Titanic avant son voyage inaugural. L’équipage du Titanic, paquebot transatlantique britannique ayant sombré le 15 avril 1912, est représentatif de ce que pouvait être l équipage d un paquebot du début du XXe siècle. Plus qu un… … Wikipédia en Français
ÉQUIPAGE — Si l’équipage est, dans la marine, l’ensemble des officiers et marins embarqués sur un navire et inscrits au rôle, dans l’armée de terre l’expression «équipage» désigne un ensemble de matériels et de véhicules de transport réunis dans un but bien … Encyclopédie Universelle
Équipage des Pirates Jolly Roger — L équipage de Gol D. Roger est le seul à avoir été au bout de la Route de tous les périls sur leur navire, le Oro Jackson. Ils sont en rivalité avec les pirates de Barbe Blanche. La plupart des membres de l équipage n ont pas marqué l histoire et … Wikipédia en Français
Classe Mistral — Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
BPC Mistral — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
BPC Tonnerre — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
BPC classe Mistral — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
Bâtiment de projection et de commandement — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
LHD Mistral — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
LHD classe Mistral — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
LPH classe Mistral — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral … Wikipédia en Français
